Friday, 19. February, 23:17
Olé!
Vou deixar aqui uma curiosidade com que me deparei num dia destes a trabalhar na farmácia...
Num dia destes estava a falar com um outro farmacêutico (por sinal, dono da farmácia onde trabalho) a propósito da necessidade de contactar um médico para clarificar uma receita e ele falava no MisterKumar (nome fictício) para aqui e eu no Doctor Kumar para ali, até que o meu colega disse, que como ele era "médico especialista" (consultant) não deveria ser chamado por "Doctor" mas por "Mister" ou "Mr"!
Desde aí tenho realmente confirmado que quando ligo para falar com um "GP - General Practicioner" (médico de família) as recepcionistas referem-se ao Doctor X e quando contacto com um "Consultant" (médico especialista) as recepcionistas falam no Mister Y!
De certa forma esta diferença não fazia muito sentido e por isso andei a pesquisar uma explicação, que pelos vistos existe, sendo um vestigio histórico!
Pelos vistos em tempos passados os cirurgiões não tinham o grau académico em Medicina, mas eram barbeiros que além de cortarem cabelo também se especializavam em corte de membros!!
"...Another link is the UK's use of the title Mr. rather than Dr. for consultants and registrars in surgery (when awarded an MRCS or FRCS diploma). This dates back to the days when surgeons gained an RCS diploma rather than a University Doctoral Degree. Even though all surgeons now have to gain a basic medical degree and doctorate (as well as undergoing several more years training in surgery), they still retain their link with the past, except for haircuts, which task the barbers have retained. The surgeons cut the parts of the body which aren't hair, whereas the barbers now cut only the hair..."
Retirado do wikipedia
E esta, hein??
Vou deixar aqui uma curiosidade com que me deparei num dia destes a trabalhar na farmácia...
Num dia destes estava a falar com um outro farmacêutico (por sinal, dono da farmácia onde trabalho) a propósito da necessidade de contactar um médico para clarificar uma receita e ele falava no MisterKumar (nome fictício) para aqui e eu no Doctor Kumar para ali, até que o meu colega disse, que como ele era "médico especialista" (consultant) não deveria ser chamado por "Doctor" mas por "Mister" ou "Mr"!
Desde aí tenho realmente confirmado que quando ligo para falar com um "GP - General Practicioner" (médico de família) as recepcionistas referem-se ao Doctor X e quando contacto com um "Consultant" (médico especialista) as recepcionistas falam no Mister Y!
De certa forma esta diferença não fazia muito sentido e por isso andei a pesquisar uma explicação, que pelos vistos existe, sendo um vestigio histórico!
Pelos vistos em tempos passados os cirurgiões não tinham o grau académico em Medicina, mas eram barbeiros que além de cortarem cabelo também se especializavam em corte de membros!!
"...Another link is the UK's use of the title Mr. rather than Dr. for consultants and registrars in surgery (when awarded an MRCS or FRCS diploma). This dates back to the days when surgeons gained an RCS diploma rather than a University Doctoral Degree. Even though all surgeons now have to gain a basic medical degree and doctorate (as well as undergoing several more years training in surgery), they still retain their link with the past, except for haircuts, which task the barbers have retained. The surgeons cut the parts of the body which aren't hair, whereas the barbers now cut only the hair..."
Retirado do wikipedia
E esta, hein??
Muito interessante mesmo!
ResponderEliminarCurioso!
ResponderEliminarE um post referente ao ension farmaceutico no UK versus Portugal? Comentário baseado nas diferenças curriculares e a tua experiência profissional? Este pedido foi feito por muitas familias e decorre do teu comentário no blog do dr peliteiro. ;)
ResponderEliminarbem .... eu acho que e uma responsabilidade maior cortar membros que receitar medicamentos..okey depende dos membros e dos medicamentos:) Agora sem brincadeiras, e um assunto bem interesante. beij cristina nunes
ResponderEliminar" E um post referente ao ension farmaceutico no UK versus Portugal? Comentário baseado nas diferenças curriculares e a tua experiência profissional? Este pedido foi feito por muitas familias e decorre do teu comentário no blog do dr peliteiro. ;)" Também estou curioso...
ResponderEliminarObrigado pelo interesse mostrado!
ResponderEliminarComeço a saber mais sobre o ensino aqui no UK, e realmente poderei vir a fazer aqui um post sobre o "Ensino no UK vs Ensino em Portugal"..
Obrigado pela sugestão
Por cá esperamos!
ResponderEliminar