O Zé nasceu!

Friday, 5. November, 22:36

Este post vem seguimento do post anterior sobre nomes, mas desta vez aplicado ao mundo da farmácia.

Como dar um nome a um medicamento? Não sei, nunca estive envolvido em tal processo, mas certamente é uma ciência complexa.

Como regra fundamental, um bom nome para uma marca de um medicamento é um nome que fica no ouvido e de fácil dicção (ou seja sem trava-linguas). Com arte e creatividade não só estes objectivos são alcançados como também o nome tem alguma relação com a patologia tratada ou com a classe farmacológica da substância activa.

Exemplos:
Viagra certamente fica mais no ouvido que o nome genérico de Sildenafil. Ou Lipitor em relação a Atorvastatina.
Migraleve para o tratamento de enxaquecas (Migraine em inglês quer dizer enxaqueca)



Já há quase um ano que surgiu o primeiro medicamento desenvolvido de raiz em Portugal!(Laboratórios Bial). Fiquei a sabê-lo num dia normal de trabalho ao ler uma newsletter qualquer, que anunciava novos medicamentos autorizados pelo NHS. O sentimento de "orgulho" foi imenso (mesmo que em nada tenha contribuido para isso). Basicamente durante todo o percurso na faculdade fomos sendo "informados" de que estaria para sair o primeiro medicamento Português. Primeiro que estaria em fase de ensaios clínicos, depois que estava quase, e depois que estaria quase quase aprovado. Além disso também me lembro de amigos que consideraram participar nos ensaios clínicos da Bial (servir de cobaias humanas) a troco de uns trocos bem necessários para manter um estilo de vida movido a álcool.
Plo meio ainda tivemos uma visita de estudo à Bial onde esse novo medicamento era cabeça de cartaz. Adorei a visita. Realmente não é num laboratório de vão de escada que pode surgir um medicamento, e se alguém teria capacidade para isso, seria realmente a Bial. Parabéns

Desde que o Zebinix foi autorizado no UK que tinha este post "agendado", mas aguardava vê-lo na minha farmácia. Aguardei, aguardei, e hoje foi o dia em que desisti de esperar. No UK este medicamento têm um preço proibitivo (£154!!) estando licenciado apenas para uso em conjunto com outros anti-epiléticos, podendo apenas ser iniciado por especialistas.

Voltando ao tema inicial, falamos então do Zebinix!


Como é que foi escolhido o nome? Não faço ideia*, mas certamente foi dificil, no fim de contas estava em cima da mesa baptizar o primeiro medicamento Português. Preenche os requisitos fundamentais de um bom nome? Talvez. É certamente mais fácil que o nome da substância activa, acetato de eslicarbazepina, mas não sei se terá alguma ligação com a patologia/classe farmacológica e nem sei como se dirá em Inglês!

* não faço ideia, mas tenho para mim que no final estavam como possibilidades para o nome do primeiro medicamento Português as opções Zébinix, Tóbinix e Manelbinix.